2024/06/14(五) ●一日一箴言

《圍爐夜話》：32 勿與人爭，惟求己知。

【原文解說】

不與人爭得失，惟求己有知能。

【譯文】

不和他人去爭名利上的成功或失敗，只求自己在做事之時增長了智慧與能力。

【原文註釋】

⑴惟：只要

⑵知：知(ㄓˋ)，智慧

●【賞析】

事情的得失，名利的有無，都是短暫的，而智慧和能力的獲取卻是長久的，不變的。然而人們往往著重在小處，而忽略了大處。

一件事既已了結，其得失就不在成功與失敗上，偏偏大多數人只注意這些已經不能更改的事實，甚至拚命去爭奪，而失去了獲得真正的利益。

聰明的人則不然，當他完成一件事後，首先會想到這件事給了我多少經驗和教訓。無論成功或失敗，成功必有成功的理由可保存，失敗必有失敗的教訓可記取，這才是彌足珍貴的。就像一棵樹長成，結出果子時，人們只知食肉而棄核，惟有聰明人能去其肉而取其核，依當初種樹之法而種之，建立一座結實累累的果園，供大家品嘗。

【故事】一位日本青森縣蘋果果農，由於夫人對農藥嚴重過敏，更為了想要種出一顆每個人一生至少要吃一次而不能忘懷的美味蘋果，九年間飽受蟲害之苦，每年果園中的800顆蘋果樹完全不開花，不結果，沒有收成，家人也陪著縮衣節食，入不敷出，受盡鄉鄰的恥笑，但是他堅持有機栽種，不灑農藥，不用肥料，每日澆水灌溉、抓蟲、除草，最後到了第十年，終於盼到開花結果，細心呵護之下，收穫了理想的好蘋果而大豐收，達成他的心願，這就是「這一生，至少當一次傻瓜」木村阿公的奇蹟蘋果的故事，也搬上了大銀幕，至為感人。

無視於眼前的利益，而能堅持自己的理想，不在意他人的恥笑謾罵、屈辱揶揄，不畏懼生活困苦，不做傷害土地的事情，土地在經過十年之久的保養，回報以真正甜美的果實，這也說明了木村阿公對土地的愛護，獲得大地的反饋與回報，這是多麼美好的「善的循環」啊!

求得一時的名利得失，很快會隨著時光年輪而消逝，但是失去的卻是對義理的堅守，人格的瑕疵，這卻是無法挽回的損失啊!如果一本初衷，將本心本願護持住，不受利益引誘或外在壓力而改變，未來一定可以達成心願，走自己的理想之路。皇天不負苦心人呀!