●2024/05/17(五) 一日一箴言
《圍爐夜話》4：有才者如渾金璞玉，為學者如行雲流水。
【註釋】
⑴才：才能、才德。
⑵渾金璞玉：沒有經過提煉的金與未經彫琢的玉，比喻天然的美質，未加修飾。
⑶為學：做學問。
⑷行雲流水：飄動的浮雲，流動的水。形容飄灑自然，無拘無束的樣子。
【原文解說】
有才必韜藏(深藏)，如渾金璞玉，暗然(不明亮)而日章(彰)也；為學無間斷，如流水行雲，日進而不已也。
【譯文】
有才能的人必定勤於修心養性，韜光養晦，不露鋒芒，就如未經提煉的渾金，未經雕琢的璞玉一般，雖不炫人耳目，但日久便知其內涵與價值了。做學問一定不可間斷，要像不息的流水和飄浮的行雲，永遠不停地前進。
●【賞析】
真正有才德的人，絕不會自我炫耀，也不會故意賣弄。凡是善於自誇自露的人，多是一些淺薄之徒，未必有真才實學，所謂「整瓶水不響，半瓶水晃蕩」，就是這個道理。有才能的人，根本沒有時間自我誇耀，因為他的時間都用來充實自己。無才的人經不起考驗，有才的人卻是「路遙知馬力」，日久愈見其才。
學問不是一朝一夕即可獲得，要像流水不息，行雲不止，活到老學到老，永不終止。不該像傾盆驟雨，或陽春之雪，三日而消，終不能成大器。俗語說：「學如逆水行舟，不進則退。」想要學有專長，就更需要有恆心與毅力了。
《論語 子罕篇》子在川上，曰：「逝者如斯夫！不舍晝夜。」孔子每次看到水都會深深地去觀察、體會水的德行與大自然的教化，這次在一條河川上也是一樣看著江水滔滔，不停的向東流而去，沒有片刻停歇，非常感慨的對弟子說江水是這麼認真的勇往直前，片刻不停的向東流而逝，它們是多麼的勤奮啊!為了目標而全力以赴，終將到達目的地呀!
[備註]： 先儒常說，讀經要在字句以外讀。孔子觀水的感嘆，含有多義，但總以勵志為本。他所說的「逝者」，沒有特定的所指，自可包羅萬象。自然界、人世間、宇宙萬有，無一不是逝者，無一不像河裡的流水，晝夜不停的流，一經流逝，便不會再流回來。
孔子自己就是五十而知天命，發願推行政治清明的王道，為讓百姓安居樂業而周遊列國十四年，鍥而不捨的足跡踏遍各國，想要尋訪明君，但事與願違，故而回魯國投入典籍整理，刪詩書、訂禮樂、贊周易、作春秋，為保存中華文化之精華而努力不懈。我們今日能讀到古代流傳下來的經典文史，學習聖賢的大道，無不是要感恩孔子的無上智慧、有教無類的師道傳承與聖賢德澤的綿延不絕。
Comments