2024英文道義研習營
◎翻譯團 林韋伶
2024年3月23日宏宗總壇於新竹巿區舉辦英文道義研習營，透過「島內散步」英文導覽，穿梭回到1950年代，尋覓安東道脈在新竹開闡的歷史與舊城時代變遷的故事。有來自台灣不同地區的12位學員相聚切磋共學，總壇教育組陳瓏仁點傳師與謝漫紅點傳師也蒞臨關心護持，並指導三寶心法。
厚德大帝高老前人大德畢業於瀋陽鐵路學院，在同學于常田前賢引渡下求道，來到台灣之後受到學長何樹珊先生的幫助，找到興毅組孫正陽前人。輾轉因緣結識張文運老道長與基礎忠恕張培成老前人，奠定安東道場於新竹落地生根的起源，因此研習營在新竹火車站出發別具意義。
行腳竹塹，走過東門城、影像博物館、東門市場尋找天中號，再到新竹都城隍廟與在地店家漫談，品嘗傳承百年的好手藝。
中午在高宗佛堂拜完午香後徒步到工藝櫥窗，以友善空間的氣氛營造跳脫拘謹，拉近彼此的距離。感恩陳點傳師帶領我們體用老前人薪火相傳的三寶心法，
依稀記得厚德大帝慈悲：「開班的目的不是道理道義的闡揚，也不是煉精化氣，更不是參禪打坐，而是要我們看回來自己，歇下放下，安住自己的心，清淨自在。」
同時感恩謝點傳師的護持，以及各位翻譯團幹部齊心努力策畫此次活動。我們透過故事的分享，了解前人輩們開荒的苦心，期許我們能效法李忍點傳師的精神，如實地翻譯與傳達，安住每顆動盪的心靈。
下午敦化班課程討論是營隊重點，我們用輕鬆的角度來探討艱澀的話題，在老枝新芽相互交換經驗分享下，以心智圖聚焦核心主題再開展思維，交流互動激盪出更多火花。
安東道場在上天慈悲、前人輩們齊心努力之下道開萬國，隨著母殿落成將有更多海外道親家人回來安東彌勒山。翻譯團將持續培育自己的英文導覽能力，希望不久的將來我們能帶著大家回來新竹散散步。
厚德大帝慈悲我們要「跑」起來，海外開荒需要更多的語言人才，今年英文道義研習營主軸是尋根之旅，透過竹塹散步踏尋厚德大帝一生修辦的足跡與環節。每個學員都是極具潛力的生力軍，期許每位人才畢班之後都能貢獻己長，我們一起努力。
